Au XVème siècle, on nomme « port » tout lieu où on peut traverser le Rhône en barque ou en bac.
À l’époque, on compte entre Seyssel et Lyon 43 ports pour 150 Km, dont 17 trailles, une tous les 9 km.(D’après J. Rossiaud : "le Rhône au moyen-âge").
La traille est une grosse corde de 150 à 250 mètres pesant de 7 à 18 quintaux. Elle dure deux ans. On la baisse au passage des convois.
Le traillon est relié à la traille par une « grenouille » (deux poulies solidarisées par une chape).
Placé à bâbord ou à tribord, le traillon permet de donner au bateau une obliquité par rapport au courant et une force motrice.
Exhumation de la plate Bourgey à Saint-Benoît en 2009
En 1940, l’armée française ayant détruit les ponts, les bacs à traille furent rétablis.
Ici sur la commune de Brens, le bac de Chantemerle.
Jean-Michel FERBER
Voir aussi :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire